Estoy a oír: Massive Attack - Teardrop (tema da série House)

Sucesso de público e crítica, estão de volta as frases de grandes sábios da ficção.
O especialista da vez é o médico mais cínico, misantropo e mal-humorado da TV, brilhantemente interpretado por Hugh Laurie. Provando que formulaico nem sempre é ruim, House tem audiências invejáveis em sua sexta temporada contando com roteiros algo previsíveis compensados por alguns dos personagens mais carismáticos da história recente da TV - a começar pelo protagonista, cujas tiradas mais ácidas reproduzo abaixo.
“Quase morrer não muda nada. Morrer muda tudo!”
“Podemos viver com dignidade. Não podemos morrer com ela.”
“Bem, como já disse o filósofo M. Jagger, você não pode sempre ter aquilo que quer.”
“Se você fala com Deus, você é religioso. Se Deus fala com você, você é um psicótico.”
“As pessoas não mudam.”
“É uma verdade da condição de ser humanos que todos mentem. A única variável é sobre o quê.”
“As pessoas mentem por milhares de razões. Sempre existe uma razão.”
“Estou nessa. Estilo Rambo.”
“Ainda é ilegal fazer autópsia num paciente vivo?”
Mentiras são como as crianças: apesar de inconvenientes, o futuro depende delas.”
“Os tratamentos nem sempre funcionam. Sintomas nunca mentem.”
“Leia menos, veja mais TV.”
“Eu gosto mais de você agora que está morrendo.”
“Eu respeito coisas que merecem ser respeitadas. Essa decisão por outro lado, é como um cachorro usando uma capa.”
“O fato de eu ter errado não prova que Deus existe.”
“Você vai acreditar em mim? Eu minto sobre tudo.”
“Pessoas agem em benefício próprio. Vocês estão todos aqui porque vocês todos estão felizes por estarem aqui. Ou, pelo menos, porque essa é a melhor opção de vocês.”
“Eu fiquei maluco, não estúpido.”
“Seus lábios dizem não, mas seus hormônios dizem ‘Oh meu Deus,sim, continua’.”
“Eu sou incapaz de agir como ser humano.”
“Eu sou a última pessoa que você procuraria por um conselho sobre ética,o que significa que você já perguntou a todas as outras pessoas. E ninguém lhe deu a resposta que você queria.”
“Uma outra razão para não gostar de conhecer os pacientes. Se eles não sabem quem você é, eles não podem gritar com você.”
“Nós somos o que as pessoas acham que nós somos.”
“Ei, eu posso ser um idiota com pessoas que ainda não dormi. Eu sou realmente bom.”
“As pessoas escolhem os caminhos que as dão as maiores recompensas com o menor esforço.”
“Religião não é o ópio da massa, é o placebo dela.”
“Achei que ouviria suas teorias, faria pouco caso delas e depois adotaria as minhas. O de sempre.”
“Há só uma maneira de confirmar isso: injetar no rato o sangue dela e esperar que ele fique cheio de botulismo. Enquanto isso, vou lá embaixo intimidar uma adolescente assustada e agonizante até que ela sucumba como uma adolescente assustada e agonizante.”
“Se sua vida não é mais importante que a de ninguém mais, assine seu cartão de doador de órgãos e se mate.”
“Ele é importante para você. Entendi. Nada de placebos pra ele. Vamos usar remédios de verdade.”
“Tive um ataque cardíaco esta manhã. Não posso mais usar drogas até pelo menos a hora do almoço.”
“Você poderia ter deixado a echarpe em casa e dito a ele que estaria usando um traje de desespero.”
“Thirteen, você vai enfiar uma agulha na pélvis da sua namorada. E não, isso não é uma metáfora. Sugue um pouco de medula.”
“A verdade é que esperança é coisa de maricas.”
“Como pode Deus levar os créditos quando algum coisa boa acontece? Onde Ele estava quando o coração dela parou?”
“Eu sou muito bonito para cuidar da papelada.”
“A parte estranha de dizer a alguém que ela está morrendo, é que a ela tende a focar em suas prioridades. Você descobre o que realmente importa para elas. Pelo que elas estão dispostas a morrer. Pelo que elas estão dispostas a mentir.”
“Bizarro é algo bom. O comum tem milhares de explicações. O bizarro dificilmente tem alguma.”
“Não, não existe uma linha tênue entre o amor e o ódio. Na verdade, existe uma Grande Muralha da China, com soldados armados a cada seis metros.”
“Eu sou fisicamente incapaz de ser gentil.”
“Você pode ter a fé quer quiser em espíritos, em vida após a morte, no paraíso e no inferno, mas se tratando desse mundo, não seja idiota. Porque você pode me dizer que deposita sua fé em Deus para passar pelo dia, mas quando chega a hora de atravessar a rua, eu sei que você olha para os dois lados.”
“Qualquer um pode odiar a humanidade depois de levar um tiro. É necessário um grande homem para odiá-la antes disso.”
“Perseverança não é igual a merecimento.”
“Você está me comparando a Deus? Quero dizer, isso é bom, mas só para você saber, eu nunca criei uma árvore.”
“Se nós fôssemos nos importar com todas as pessoas que estão sofrendo nesse planeta, a vida iria parar.”
Paciente: Existem outros meios de engravidar? Como sentar no toalete?
House: Certamente. Só seria necessário um cara entre você e o toalete, mas sim, certamente. Eu estava indo tão bem…
Freira: Irmã Augustine acredita em coisas que não são reais.
House: Eu achei que isso fosse pré-requisito para vocês.
“Na Houselândia e no resto do universo, quando aparece uma pergunta, ela pede por uma resposta.”
(depois que Cameron explica sua teoria sobre a doença de um paciente) “Você descobriu isso enquanto colocava seus óculos escuros ouvindo uma música do The Who?”
“Somos animais egoístas e desprezíveis rastejando pela terra, e porque temos cérebros… se tentarmos, com muito esforço, ocasionalmente podemos aspirar alguma coisa que não seja puro mal.”
Wilson: Você recarrega seu celular?
House: Eles recarregam? Eu comprava celulares novos quando a bateria acabava!
“Todos mentem. Viver com essas mentiras é o que nos torna felizes.”
“Não ligo para o que eles estão fazendo, contanto que a minha vida não seja interrompida por conversas sem sentido como essa.”
(House no telefone) Não, mãe, hoje não posso…tchau.
Cameron: Era sua mãe?
House: Não. Era a Angelina Jolie, mas eu a chamo de mãe. Fica mais sexy.
Foreman: Acho que você é racista, House.
House: Porque diz isso?
Foreman: A cada dia que passa, você vem me tratando pior.
House: Então pode descartar racismo. Você era da mesma cor na semana passada.
(House “adivinha” o problema de alguém, na clínica pública que tanto detesta)
House: Você acha que vai sair sozinho?
Paciente: Como você…
House (interrompendo): …você está aqui faz meia hora e não se sentou. Isso me diz o local. Você não quer me dizer o que é, por isso deve ser constrangedor. É maior que um cesto de pão? Porque se for pequeno, vai sair rapidinho. Mas se for grande, também vai sair, mas vai acabar rasgando algo, o que indica que acabou a diversão. E algo me diz que seu problema não são hemorróidas - sou médico há 20 anos e, seja o que for, você não vai me surpreender..
Paciente: É um aparelho de MP3.
(House fica surpreso, afinal.)
“A humanidade é supervalorizada.”
(um garoto psicótico que acreditava ver ETs foge)
Chase: House…o Clancy desapareceu.
House: Oh, não! Você olha em Alfa Centauro; o Foreman, em Tatooine, e a Cameron faz um cerco intergaláctico. Vamos orar para que ele não tenha chegado ao hiperespaço. Nunca o pegariam.
(House abrindo e fechando várias gavetas no necrotério)
Wilson: House, o que você está procurando?
House: Liguei hoje pra casa e mamãe não me atendeu!
(depois de Cameron ter ganhado uma aposta do House)
Cameron: Quero em dinheiro!
House: Você deve dizer isso pra todos.
Paciente: Você não se importa (com o paciente que está seriamente doente)?
House: Alguém morreu. Acontece todos os dias…
(enquanto lava louça com Stacy, cujo marido aparece de repente)
“Não é isso que você está pensando! Parece que estamos lavando louça, mas na verdade estamos apenas fazendo sexo.”
“Eu não sou um gênio, eu sou um gênio insano!”
(durante o tradicional brainstorm de diagnóstico)
Cameron: Que tal sexo?
House: Acho que isso complicaria as coisas. Você sabe, nós trabalhamos juntos.
Paciente: O tempo muda tudo!
House: É o que as pessoas dizem, mas não é verdade. Fazer as coisas é o que muda algo. Não fazer nada, deixa as coisas do mesmo jeito que eram.
Fanático religioso: Você não confia em Deus?
House: Como posso confiar em alguém que fica o tempo todo escondido?
Foreman: Precisamos examinar o cérebro dele?
House: Você pode pedir a ele que pergunte a Deus os resultados do exame…ou pode fazer uma tomografia. Você escolhe, eu estou aberto a qualquer tipo de sugestão.
Fanático: Deus falou que você viria aqui me ver.
House: Esse Deus é um linguarudo!
“Paixão?! É aquele sentimento que faz suas calças ficarem engraçadas?”
House: Algum de vocês já esteve em Galápagos?
Foreman: Nossa paciente já foi pra lá? Dengue, varíola, até mesmo vírus do Nilo ocidental?
House: Não, eu só estou procurando um lugar legal pra passar as férias.
Chase: Então, nós também vamos ter férias?
House: Em que isso iria fazer diferença considerando o seu estado atual? (quase demitido)
Cameron: E o que você vai fazer lá? relaxar?
House: Visitar a família. Meu tio é uma tartaruga gigante!
(na clínica, sendo obrigado contratualmente a atender obviedades) “A maioria de vocês pode ser tratada até por um macaco com um analgésico.”
Cuddy: Eu tenho péssimas notícias para você: ela não te ama.
House: Você fica feia quando está com ciúmes.
Cuddy: Ela apareceu na minha casa noite passada. Deu em cima de mim.
House: Ela é ainda mais perfeita do que eu pensava.
Cuddy: House, ela é doente!
House: Você diz “doente”, eu digo “livre”.
Cuddy: House! A garota faria sexo até com um invertebrado.
House: Que é isso, Cuddy. Você não é tão ruim assim…
“Eu ganho pontos extras se eu agir como se eu me preocupasse?”
Wilson: Ninguém é perfeita para você, House.
House: Madre Teresa, talvez?
Wilson: Morta!
House: Angelina Jolie?
Wilson: Não é médica.
House: Ah, você está sendo muito exigente!
“Ou Deus não existe ou Ele é incrivelmente cruel.”
(após uma cura difícil)
Paciente: Graças a Deus!
House: Não me faça bater em você!
Cuddy: Trabalhar com pessoas faz de você um médico melhor.
House: Quando foi que eu me inscrevi nesse curso?
Cuddy: E quando eu te dei a impressão que eu me importo?
House: Certamente, trabalhar nessa clínica me traz um GRANDE senso de compaixão.
(saindo da clínica lotada, quando Cuddy o chama) “Não, eu não vou fazer sexo com você de novo!”
“Você sabe porque as pessoas são gentis com outras pessoas? Porque as pessoas são boas, decentes e se importam. Ou isso ou as pessoas são covardes. Eu sou mau para você, então seja mau comigo. Destruição MUTUAMENTE garantida.”
Cuddy: Isso é um risco de nível 3!
House: Nível 3? Você chamou o Jack Bauer?
House: Seu filho tem (nome da doença).
Pai do paciente: E o que isso significa?
House: Que ele vai morrer.
Pai do paciente: Pô!!! Qual é o seu problema?
House: Perna manca, e o seu?
“Me importar para que? Pergunte ao paciente se ele prefere uma médico que se importa enquanto ele morre ou um médico que o ignora enquanto ele é curado? Pior é um médico que o ignora enquanto ele morre…”
“Os negros pensam que o hip-hop é uma invenção da CIA para que possam matar-se uns aos outros nos guetos.”
Wilson: Você nunca erra?
House: Nunca. Talvez esse seja meu erro.
Chase: Na escola de medicina eu tinha um velho professor…
House: …que te tocava num lugar estranho?
(ao descobrir que Chase reconhecera a paciente dominatrix por já ter ido a um clube de sexo selvagem)
“Ah, eu não teria te torturado tanto se soubesse que você gostava!”
“Eu sempre quis ajudar as pessoas. Só virei médico após assistir Patch Adams.”
“Tudo é condicional. Só não podemos prever as condições, mas tudo é condicional.”
“A esperança é o que os faz infelizes.”
Cameron: Ele tem uma doença idiopática. (sem causa definida)
House: IDIOpáticos somos nós, que não descobrimos a causa da doença!
(House entra no centro cirúrgico, e não nota que o paciente é outro.)
House: Não toque no olho dele!
Cirurgião: Esta cirurgia é de apêndice!
House: Como eu disse, não toque no olho dele!
(a uma mãe que se recusa a vacinar seu filho) “Sabe o que seria um bom negócio?? Caixõezinhos de bebezinhos bem pequenininhos. Você poderia comprá-los em verde cor de sapo ou vermelho fogo…”
(House vai aplicar uma vacina, mas a equipe pára à sua frente para impedí-lo)
“Está certo, então, qual o plano? Você agarra o negão enquanto eu pego a mocinha? Aí o branquelo sai correndo?”
Anã que vê House tomando Vicodin: Ei…você está “alto”?
House: Mais que você, com certeza.
Hannah: Garotos não me podem me abraçar por muito tempo porque eu tenho elevação de temperatura.
House: Ah, é? Pois as garotas não me abraçam por muito tempo porque eu só pago por uma hora.
“Porque Deus sempre leva o crédito quando algo bom acontece?”
House: Refaça os exames de sangue e faça uma nova ressonância, com cortes de 2mm através do mesodiencefálico. E procure por madrastas malvadas, esse excesso de sono geralmente indica maçãs envenenadas.”
“Melhor eu não ver você rezando. Não vou querer brigar pelos créditos dessa vez.”
(para Cameron, que acabara de tingir o cabelo) “Você está loira. Parece uma prostituta. (silêncio) Eu gosto.”
(depois de House “ressuscitar” uma paciente)
House: Tá bom, não vou mais fazer isso.
Foreman: Vai sim.
House: Viu só? Mais um motivo para essa ser uma conversa inútil.
Cuddy: Quantos comprimidos você toma por dia? 80 miligramas?
House: Essa seria uma boa quantidade.
Cuddy: Mas é o dobro do que você tomava quanto eu te contratei.
House: É porque você está duas vezes mais chata.
Cuddy: House, os médicos comentam, os pacientes comentam…
House: Comentam o quê? Como a sua bunda está grande?
House: Vou ter que te dar três motivos bons para eu ter feito isso? (medicar um paciente contra as ordens dela)
Cuddy: Quais?
House: Espera um minuto. Ainda estou pensando neles.
(House diz os tais três motivos, mas Cuddy não dá a mínima)
House: E o quarto motivo…
Cuddy: Não eram só três?
House: É que eu esperava que você acreditasse em algum deles.
Cuddy: Verdade?
(Wilson liga para House)
House: Inspetor Bugiganga.
Wilson: Meu Deus, você realmente está na CIA.
House: Sim, e eles têm um satélite apontado diretamente para a vagina da Cuddy. Disseram que a chance de invasão é praticamente nenhuma, mas…
(anunciando uma gravidez) “Tem um parasita dentro de você.”
Chase: Mas… Não seria melhor falar primeiro com a paciente?
House: Por quê, ela é médica?
Moça no corredor: Ei, você está lendo revistinha!
House: E você está chamando atenção para os seus peitos com esse top. (silêncio) Pensei que era para falar o óbvio, algo assim…
Cuddy: Você me deve 50 paus.
House: E você me deve metade de uma dança erótica.
(removendo a solitária de um paciente)
Foreman: Nossa! Deve ter uns oito metros!
House (desanimado): Droga, o recorde mundial é de 18 metros!
House analisa os defeitos de alguém que seu amigo gosta:
Wilson: Ela tem um defeito chato, talvez dois… Mas se eu fosse perfeito, namoraria a pessoa perfeita.
House: Voce gosta disso!
Wilson: É irritante, mas ela é boa nisso.
House: Espere um segundo…isso não é só sobre o sexo. Você gosta da personalidade dela. Você gosta que ela seja inconveniente. Você gosta que ele não tenha preocupação com as consequências. Você gosta do fato que ela pode humilhar alguém se for preciso…oh, meu Deus! Você deve estar dormindo comigo!
(Kutner perguntando sobre o presente em cima da mesa de House)
Kutner: De quem é isso?
House: Papai Noel (Santa, no original), é claro. Você não sabe que eu o adoro? (pausa) Ah, espere! Não era o demônio (Satan)? Ahhh! Sempre me confundo.
Criança: Você é atrapalhado.
House: Somente um perdedor reconhece outro perdedor, perdedora. (pausa) Espere, isso faz de mim um perdedor. Esqueça o que eu disse.
(com a mesma paciente, explicando para a mãe o que sua filha tinha)
House: Sua filha está dizendo Yoo-Hoo para o Hoo-hoo!
Mãe: Ela o quê?
House: A Marcha dos Pinguins.
Mãe: ???
House: Os Divinos Segredos da Irmandade Yaya.
Mãe: ??
House: Procurando Nemo.
Mãe: Você está dizendo que a minha filha está se masturbando?
House: Eu estava tentando ser discreto, tem um criança aqui!
Paciente: Mas tuberculose é a minha doença!
House: Ah não! Pena que eu perdi a liquidação de dengue!
(toda a equipe para dar uma noticia de diagnóstico)
Cameron: House, temos sangue no reto.
House: Os três?!
(House está operando um bebê dentro da barriga da mãe, sendo que preferia ter feito um aborto para diminuir o risco da grávida. O bebê que House queria matar pega com a mãozinha no dedo dele, e ele fica olhando, em silêncio. Cuddy, que quis a cirurgia, sorri emocionada e observa:)
Cuddy: House, House…
(pausa)
House: Desculpe…acabei de lembrar que esqueci de gravar Aliens.
E, para finalizar, as clássicas:
“Todo mundo mente.”
“Não é lúpus. Nunca é lúpus.”