Estoy a oír: Audioslave – Doesn’t Remind Me
Na semana de estréia do filme Watchmen, o genial Scott Kurtz resolveu brincar com o fato de que tiras online – como a sua PvP (Player vs. Player) – estariam matando os jornais e quadrinhos impressos.
Assim, Kurtz resolveu dedicar uma semana da tira a fazer uma sátira ao clássico de Alan Moore e Dave Gibbons, substituindo Rorschach e cia. por alguns dos principais personagens de tirinhas. Confiram abaixo minha tradução para essa divertida mistura.
Para conferir a versão original, clique aqui.
on Mar 28th, 2009 at 8:24 AM
Sensacional! Eu adoraria ver a cara do Bill Watterson lendo isso, hehehe…
Mad Max responde: eu fico surpreso do Scott Kurtz não ter tido a sacada de colocar o Haroldo como Ozymandias…
Responder